US-europäische Erklärung zu Afghanistan

Beginn des Textes:

Gesandte und Sonderbeauftragte für Afghanistan aus der Europäischen Union, Frankreich, Deutschland, Italien, Norwegen, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten trafen sich am 15. September 2022 in Washington, D.C., um die Lage in Afghanistan zu erörtern. Andere Beamte aus Japan, Katar, der Schweiz und der Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan nahmen als Beobachter an dem Treffen teil, das technische Sitzungen mit der Weltbank und der Asiatischen Entwicklungsbank umfasste.

Sondergesandte und -beauftragte für Afghanistan:

1. brachte seine tiefe Besorgnis über die anhaltende Aushöhlung der Menschenrechte und Grundfreiheiten der Afghanen zum Ausdruck; unter Begrüßung des jüngsten Berichts des Sonderberichterstatters der Vereinten Nationen über die Menschenrechtslage in Afghanistan an den Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen; Anprangerung von Verletzungen des humanitären Völkerrechts und Verletzungen von Rechten, die durch internationale Menschenrechtsverträge und -konventionen geschützt sind, denen Afghanistan beigetreten ist, einschließlich Verletzungen der Rechte von Angehörigen ethnischer und religiöser Minderheiten oder anderer marginalisierter Gruppen; verurteilt insbesondere die Verstöße gegen die Rechte afghanischer Frauen und Mädchen im ganzen Land, einschließlich Einschränkungen der Bewegungsfreiheit, sowie deren Ausschluss aus dem politischen, wirtschaftlichen, bildungspolitischen und sozialen Bereich; Sie stellten fest, dass seit August 2021 mindestens 16 Taliban-Erklärungen und -Richtlinien herausgegeben wurden, die Frauen und Mädchen in der Wahrnehmung ihrer Rechte einschränken; Er forderte eine sofortige Aufhebung des von den Taliban verhängten Verbots der Einschreibung von Mädchen in Schulen der siebten bis zwölften Klasse und wies darauf hin, dass sich Mädchen im vergangenen Jahr in den meisten Teilen des Landes nicht in Schulen auf diesen Ebenen eingeschrieben hätten.
2. Es verurteilte die zunehmende Einschränkung der Meinungs- und Meinungsfreiheit, insbesondere durch das harte Vorgehen gegen die Medien, einschließlich Journalistinnen, und verurteilte die Verhaftungen sowohl afghanischer als auch ausländischer Journalisten.
3. betonte die dringende Notwendigkeit, die schwere humanitäre Krise im Land weiter anzugehen, unter anderem durch Maßnahmen zur Vorbereitung der afghanischen Bevölkerung auf den bevorstehenden Winter; Sie hoben die bedeutende humanitäre Hilfe hervor, die Afghanistan seit August 2021 von ihren Regierungen und Organisationen geleistet wurde; Sie betonten die Notwendigkeit für alle relevanten Akteure, sich an geltendes Völkerrecht zu halten und die Unabhängigkeit humanitärer Organisationen zu gewährleisten; Betonen Sie die Bedeutung des ungehinderten Zugangs für alle humanitären Helfer – Männer und Frauen – zu allen Gebieten des Landes, die für die effektive Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind; Er forderte die Einhaltung humanitärer Grundsätze und die Beseitigung aller Beschränkungen und Hindernisse für die Bereitstellung humanitärer Hilfe. Er betonte die Bedeutung eines gerechten und direkten Zugangs zu humanitärer Hilfe sowie Hilfe zur Deckung grundlegender humanitärer Bedürfnisse unter angemessener Berücksichtigung gefährdeter Bevölkerungsgruppen, einschließlich Frauen, von Frauen geführter Familien, Kinder sowie ethnischer und religiöser Gemeinschaften.
4. brachte seine tiefe Besorgnis über die anhaltende Präsenz und Operationen von Terroristen und terroristischen Gruppen in Afghanistan zum Ausdruck, darunter Al-Qaida und andere Gruppen mit dem erklärten Ziel, Länder in der Region und darüber hinaus ins Visier zu nehmen; Er verurteilte ausdrücklich die jüngste Präsenz des Al-Qaida-Führers Ayman al-Zawahiri in Afghanistan und betonte, dass die Präsenz von al-Zawahiri in Kabul ein klares Beispiel dafür sei, dass die Taliban ihren Verpflichtungen zur Terrorismusbekämpfung nicht nachgekommen seien.
5. betonen, dass die Taliban im Einklang mit ihren Verpflichtungen und dem anwendbaren Völkerrecht, einschließlich des humanitären Völkerrechts, nachhaltige und überprüfbare Schritte gegen alle terroristischen Gruppen und Aktivitäten in Afghanistan unternehmen müssen; Er verurteilte die jüngsten Angriffe des IS in Khorasan auf Zivilisten, das diplomatische Korps und Gebiete, in denen sich Zivilisten versammeln, einschließlich Moscheen. räumte aktive Taliban-Operationen gegen ISIS in Khorasan ein; Es fordert die Taliban auf, die gefährdeten ethnischen und religiösen Gemeinschaften vor Angriffen durch ISIS-K-Mitglieder und andere Terroristen zu schützen und alle möglichen Schritte zu unternehmen, um sicherzustellen, dass die Täter solcher Angriffe zur Rechenschaft gezogen werden.
6. bekräftigt, dass dauerhafter Frieden und Stabilität in Afghanistan einen glaubwürdigen und inklusiven nationalen Dialog erfordern, der zu einer verfassungsmäßigen Ordnung mit einem repräsentativen politischen System führt; Sie stellten fest, dass das Risiko eines bewaffneten Konflikts ohne eine breit repräsentative und rechenschaftspflichtige Regierung, die durch einen glaubwürdigen Prozess ausgewählt wird, an dem alle erwachsenen afghanischen Frauen und Männer teilnehmen können, wahrscheinlich erheblich zunehmen wird; Es fordert die Taliban auf, ihre im Februar 2020 im Doha-Abkommen eingegangenen Verpflichtungen zu erfüllen und sich am afghanischen Dialog und den Verhandlungen über einen politischen Fahrplan zu beteiligen, der zur Bildung einer neuen afghanischen islamischen Regierung führt.
7. Er betonte, wie wichtig es sei, dass die Taliban ihre Verpflichtungen zur Bekämpfung der Drogenproduktion und des Drogenhandels erfüllen.
8. Beachten Sie, dass die Taliban sich verpflichtet haben, Ausländern und Afghanen – Männern und Frauen –, die ordnungsgemäß dokumentiert wurden, die sichere und geordnete Einreise nach und aus Afghanistan zu ermöglichen.
9. Sie erörterten die jüngste Rücknahme von Ausnahmen vom UN-Reiseverbot, das einigen Taliban-Führern auferlegt wurde, und forderten alle Länder auf, bei der Umsetzung ihrer UN-Verpflichtungen verantwortungsvoll zu handeln.
10. Er betonte, dass Auslandshilfe für Afghanistan dem afghanischen Volk zugute käme und kein Zeichen für Fortschritte bei der Normalisierung der Beziehungen zu den Taliban sei. Er wies darauf hin, dass die Teilnahme von Mitgliedern der internationalen Gemeinschaft an den Taliban nicht als Fortschritt in Richtung Normalisierung interpretiert werden sollte.
11. betonte die Notwendigkeit der Taliban, sich auf die Wirtschaftskrise des Landes zu konzentrieren und ein Umfeld zu schaffen, das weiteren Investitionen förderlich ist, unter anderem durch die Verpflichtung zu einer fairen und transparenten Rechtsstaatlichkeit; Er betonte, dass die humanitäre Hilfe zur Deckung grundlegender humanitärer Bedürfnisse nicht ausreiche, um eine weitere Verschlechterung der Wirtschaft des Landes zu verhindern; Diskutieren Sie andere Möglichkeiten, die afghanischen Lebensgrundlagen durch wirtschaftliche Stabilität und erhöhte Liquidität im Land zu erhalten. Er betonte die Bedeutung der Wiederbelebung des Banken- und Finanzsektors in Afghanistan und der Erleichterung legitimer grenzüberschreitender Finanzströme. Erhob die Notwendigkeit, die Kapazität, Transparenz und Professionalität der Zentralbank von Afghanistan als Teil der Bemühungen zur Erhöhung der Liquidität und Stabilisierung der Wirtschaft zu erweitern. Er weist auf die kürzliche Einrichtung des Afghanistan-Fonds in der Schweiz hin, der darauf abzielt, die Reserven der Zentralbank von Afghanistan zu erhalten und zu schützen und gezielte Zahlungen aus diesen Reserven zugunsten des afghanischen Volkes bereitzustellen; Er betonte die Notwendigkeit für die Zentralbank von Afghanistan: (1) ihre Unabhängigkeit von politischer Beeinflussung und Einmischung zu demonstrieren. (ii) nachweisen, dass es angemessene AML/CFT-Kontrollen eingerichtet hat; und (iii) eine Bedarfsanalyse durch einen Drittanbieter durchführen und ein seriöses Überwachungsgerät eines Drittanbieters einrichten.
12. Sie begrüßten die Ernennung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen António Guterres, Frau Rosa Otunbayeva, zur neuen Sonderbeauftragten für Afghanistan und Leiterin der Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan. Es fordert die Taliban, andere Afghanen und Mitglieder der internationalen Gemeinschaft auf, mit der Sonderbeauftragten des Generalsekretärs Otunbayeva zusammenzuarbeiten, wenn sie das Mandat der Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan umsetzt, unter anderem durch die Förderung des Dialogs zwischen allen relevanten afghanischen Interessengruppen mit a um eine integrative, reaktionsfähige, repräsentative und partizipative Governance auf nationaler und nationaler Ebene zu erreichen. auf subnationaler Ebene und zur Überwachung der Menschenrechtslage; Sie drückten ihre Unterstützung für die Erneuerung des Mandats des UN-Sonderberichterstatters über die Menschenrechtslage in Afghanistan durch den UN-Menschenrechtsrat aus, forderten eine stärkere Rolle bei den Frauenrechten und mehr finanzielle Ressourcen für das Amt und begrüßten die geleistete Arbeit Datum in dieser Rolle von Herrn Richard Bennett.
13. begrüßten das Mandat der Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan, die Übergangsjustiz zu fördern, und forderten die Taliban und andere Afghanen auf, in gutem Glauben zu handeln, um das Erbe des Landes aus Kriegsverbrechen und anderen Gewalttaten anzugehen; In Anbetracht der bestehenden Beschwerden aller Konfliktparteien und der Feststellung, dass ein dauerhafter Frieden ohne einen Versöhnungsprozess, der Wiederherstellung und wiederherstellende Gerechtigkeit über Rache stellt, unwahrscheinlich ist; Sie betonten, wie wichtig es sei, an der Politik der Taliban festzuhalten, ehemalige Beamte der Islamischen Republik zu begnadigen und diejenigen zur Rechenschaft zu ziehen, die gegen diese Politik verstoßen.
14. Er betonte die Notwendigkeit für alle Mitglieder der internationalen Gemeinschaft, insbesondere für die Nachbarn Afghanistans, andere Partner in der Region und Länder mit muslimischer Mehrheit, in Afghanistan im Interesse des afghanischen Volkes zusammenzuarbeiten.
15. Sie drückten den Vereinigten Staaten ihre Wertschätzung für die Organisation dieser Konsultationen und die Ausrichtung des Treffens aus.

Endtext.