Persona 3: Reloaded entfernt die berüchtigte transphobe Dialoglinie

ACHTUNG: Die folgende Geschichte enthält potenzielle Spoiler für Persona 3 und Persona 3: Reload.

In der Persona-Serie gab es schon immer Probleme mit Schwulen- und Transphobie, aber Persona 3: Reloaded beseitigt die Transphobie zumindest aus einer bestimmten Szene.

Persönlichkeit 3 Die betreffende Szene Die Gruppe versucht, Frauen am Strand anzugreifen, wobei Akihiko, Junpei und der Held sich einer Figur nähern, die als „Pretty Lady“ bezeichnet wird. Nach einigem Hin und Her zeigte Akihiko auf ein Stück Gesichtsbehaarung an ihrem Kinn und die hübsche Dame antwortete: „Das habe ich irgendwo übersehen?!“ Junpei rief dann: „Er ist es?!“

Dialog ist sehr Es wurde in Persona 3 Portable leicht geändert (der Charakter heißt „Pretty Lady“ statt „Beautiful Lady“), enthält aber immer noch den gleichen mutierten Schrecken.

Wie ich bereits zum ersten Mal erwähnt habe Kotaku Von IGN bestätigt, ändert Persona 3: Reload den Dialog jedoch geringfügig. Das Endergebnis ist dasselbe: Die Gruppe rennt vor der Frau davon, aber nicht, weil sie trans ist, sondern in Wirklichkeit ein Verschwörungstheoretiker, der versucht, ihnen Sonnenschutzmittel zu verkaufen.

In der neuen Szene beginnt das Gespräch schief zu gehen, nachdem Pretty Lady ihnen sagt: „Sie wissen, dass die Sonne am Himmel nicht real ist, oder? Es ist eine künstliche Sonne, die in den 1980er Jahren ins All geschickt wurde.“

Der Name ihrer Figur ändert sich dann in „Delusional Lady“, als sie ihnen sagt, dass „normale Sonnencreme nicht gegen diese falsche Sonne wirkt“ und versucht, ihnen die „spezielle“ Sonnencreme für 300.000 Yen zu verkaufen. Die Bande entdeckt, dass diese Figur ist immer noch etwas seltsam. , aber zumindest der transphobe Aspekt ist in dieser neuen Version verschwunden.

Dies ist nicht das erste Mal, dass Altus in der Persona-Reihe eine Änderung aufgrund homophober oder transphober Inhalte vornimmt. Im Jahr 2020 änderte Altus bestimmte Szenen in Persona 5, die Fans als anstößig und homophob empfanden, für die Western-Veröffentlichung von Persona 5 Royal.

Weitere Informationen zu Persona 3: Reload finden Sie in unserer Rezension, in der Michael Higham dem Remake eine 9/10 gab. „Mit einer hervorragenden visuellen Überarbeitung und unzähligen kleinen, aber wirkungsvollen Änderungen erzählt Persona 3 Reload eine zeitlose Geschichte von Tragödie und Hoffnung mit ergreifender emotionaler Ehrlichkeit“, schrieb Higham.

Alex Stedman ist leitender Nachrichtenredakteur bei IGN und leitet die Unterhaltungsberichterstattung. Wenn sie nicht gerade schreibt oder redigiert, liest sie Fantasy-Romane oder spielt Dungeons & Dragons.