Indien und Malaysia protestieren vor dem G20-Gipfel auf einer neu veröffentlichten Karte gegen Chinas Gebietsansprüche

Der indische Premierminister Narendra Modi und der chinesische Präsident Xi Jinping nehmen am BRICS-Gipfeltreffen in Johannesburg, Südafrika, am 27. Juli 2018 teil. Foto von Mike Hutchings/Reuters

NEU-DELHI (AP) – Malaysia hat am Mittwoch gemeinsam mit Indien gegen eine neue chinesische Karte protestiert, die indisches Territorium und malaysische Meeresgebiete in der Nähe der Insel Borneo beansprucht, vor dem für nächste Woche in Neu-Delhi geplanten G20-Gipfel.

Dies hat die Spannungen zwischen China und Indien verschärft, die sich entlang ihrer gemeinsamen Grenze seit drei Jahren in einer militärischen Pattsituation befinden.

Der Zeitpunkt des Protests ist entscheidend, da der chinesische Präsident Xi Jinping voraussichtlich an dem Gipfel teilnehmen wird.

„Wir weisen diese Anschuldigungen zurück, da sie jeder Grundlage entbehren. Solche Schritte der chinesischen Seite werden die Lösung der Grenzfrage nur erschweren“, sagte der Sprecher des indischen Außenministeriums, Arindam Bagchi, am späten Dienstag in einer Erklärung.

In einer Erklärung vom Mittwoch wies das malaysische Außenministerium Chinas „einseitige Ansprüche“ zurück und fügte hinzu, dass die Karte für das Land „unverbindlich“ sei.

Er rief außerdem dazu auf, den Konflikt auf friedliche und rationale Weise durch Dialog und Verhandlungen anzugehen.

Indien legte am Dienstag auf diplomatischem Wege bei der chinesischen Seite offiziell Einspruch gegen die sogenannte „Standardkarte“ von 2023 ein und beanspruchte die Souveränität über Indiens Territorium.

Mehr lesen: Indien plant nicht, die Ukraine zum bevorstehenden G20-Gipfel im September einzuladen

Eine Kopie der chinesischen Karte, die am Montag auf der Website des Ministeriums für natürliche Ressourcen veröffentlicht wurde, zeigt deutlich, dass Arunachal Pradesh und das von beiden Seiten umstrittene Doklam-Plateau innerhalb der chinesischen Grenzen liegen, ebenso wie Aksai Chin im von China kontrollierten westlichen Teil ohne Indien. Er behauptet immer noch.

Auch der indische Außenminister Jaishankar Subramaniam bestritt am Dienstagabend in einem Fernsehinterview die Vorwürfe Chinas.

Er fügte hinzu: „Wir sind uns sehr darüber im Klaren, was unser Land ist. Daran sollte kein Zweifel bestehen. Nur weil Sie lächerliche Behauptungen aufstellen, heißt das nicht, dass das Land anderer Leute Ihnen gehört.“

China weigerte sich kürzlich, Visa für die Pässe von Beamten aus dem nordostindischen Bundesstaat Arunachal Pradesh zu annullieren, und verwendete stattdessen ein verifiziertes Zertifikat, was implizit Chinas Anspruch auf das Territorium andeutete.

Es weigert sich auch, die Souveränität Indiens über den von ihm kontrollierten Teil Kaschmirs anzuerkennen und weigerte sich, eine Delegation zum G20-Treffen dort im Mai zu entsenden.

Letzte Woche sprach der indische Premierminister Narendra Modi am Rande des BRICS-Gipfels in Johannesburg informell mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping, wo der Premierminister die Besorgnis Neu-Delhis über ungelöste Grenzfragen hervorhob.

Mehr lesen: Die USA haben zugestimmt, angesichts der zunehmenden chinesischen Aggression neue Waffen im Wert von 500 Millionen US-Dollar an Taiwan zu verkaufen

Das indische Außenministerium teilte mit, die beiden Staats- und Regierungschefs seien übereingekommen, die Bemühungen zur Deeskalation der Spannungen an der umstrittenen Grenze zu intensivieren und Tausende ihrer dort stationierten Streitkräfte zurückzubringen.

Die umstrittene Grenze führte zu einer dreijährigen Pattsituation zwischen Zehntausenden indischen und chinesischen Soldaten in der Region Ladakh. Bei einem Zusammenstoß vor drei Jahren in der Gegend kamen 20 indische Soldaten und vier Chinesen ums Leben.

„Beide Seiten sollten die umfassenden Interessen ihrer bilateralen Beziehungen berücksichtigen und die Grenzfrage angemessen behandeln, um gemeinsam Frieden und Ruhe im Grenzgebiet zu gewährleisten“, sagte das chinesische Außenministerium nach dem Treffen der beiden Staats- und Regierungschefs.

Indische und chinesische Militärführer trafen sich Anfang des Monats in einem offensichtlichen Versuch, die Lage zu stabilisieren.

Die Grenze, die sogenannte Linie der tatsächlichen Kontrolle, trennt das von China und Indien kontrollierte Gebiet von Ladakh im Westen bis zum Bundesstaat Arunachal Pradesh im Osten Indiens, der vollständig von China beansprucht wird.

Indien und China führten 1962 einen Grenzkrieg. China beansprucht etwa 90.000 Quadratkilometer (35.000 Quadratmeilen) Land im Nordosten Indiens, einschließlich des mehrheitlich buddhistischen Bundesstaates Arunachal Pradesh.

Indien gibt an, dass China 38.000 Quadratkilometer (15.000 Quadratmeilen) seines Territoriums auf dem Aksai-Chin-Plateau besetzt, das Indien als Teil von Ladakh betrachtet, wo die aktuelle Pattsituation stattfindet.

Die assoziierte Presseautorin Eileen Ng aus Kuala Lumpur, Malaysia, hat zu diesem Bericht beigetragen.

Verlassen:
Der indische Premierminister Narendra Modi und der chinesische Präsident Xi Jinping nehmen am 27. Juli 2018 an einem BRICS-Gipfeltreffen in Johannesburg, Südafrika, teil. Foto von Mike Hutchings/Reuters