Großbritannien entschuldigt sich, nachdem 250 afghanische Übersetzerinformationen per E-Mail geteilt wurden: Bericht

Das britische Verteidigungsministerium entschuldigte sich am Dienstag, nachdem es fälschlicherweise die E-Mail-Adressen von 250 afghanischen Übersetzern veröffentlicht hatte, von denen einige seit dem Westen untergetaucht sind. Rückzug aus Afghanistan, einem Bericht zufolge.

BBC erwähnt Dass die falsche E-Mail – die 250 kopierte Namen enthielt – von der britischen Unterstützungs- und Neuansiedlungsrichtlinie des Vereinigten Königreichs ausgestellt wurde und – etwa 30 Minuten später – mit einer weiteren E-Mail mit der Warnung verfolgt wurde, dass ihre E-Mail-Adresse „möglicherweise gehackt“ wurde.

Ben Wallace kommt am 15. September 2021 in der Downing Street 10 in London, Großbritannien, an (Han Yan/Xinhua Photo via Getty Images)
(Foto von Han Yan/Xinhua über Getty Images)

Einer der Übersetzer sagte dem Netzwerk, dass „einige der Dolmetscher den Fehler nicht bemerkt haben und bereits auf alle E-Mails geantwortet und ihre Situation erklärt haben, was sehr ernst ist“. Die E-Mail enthält ihre Profilbilder und Kontaktdaten.

„Das Afghan Resettlement Assistance Policy Team hat eine Untersuchung zu einer Datenschutzverletzung eingeleitet“, sagte die Abteilung in einer E-Mail gegenüber Fox News. „Wir entschuldigen uns bei allen, die von dieser Verletzung betroffen sind, und arbeiten hart daran, dass dies nicht noch einmal passiert.“

Holen Sie sich die FOX News-App

Verteidigungsminister Ben Wallace ordnete eine Untersuchung des Fehlers an, der laut Bericht menschliches Versagen zu sein schien. Eine Sprecherin sagte der BBC, es handele sich um einen „inakzeptablen Verstoß“.