Ein Schweizer Dorf stimmt dafür, weiterhin Kuhglocken zu läuten

Letzte Woche wurden Rituale im Zusammenhang mit der alpinen Landwirtschaft, darunter das Treiben von Vieh auf Hochgebirgsweiden für den Sommer mit dekorativen Glocken, in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Aber da viele Stadtbewohner ruhige Rückzugsorte auf dem Land suchen, oft in fußläufiger Entfernung zu Städten und Gemeinden, lässt der Zauber der Kuhglocken manchmal nach.

In den letzten Jahren kam es immer häufiger zu Beschwerden über den Lärmpegel von Kuhglocken.

Es gab auch Proteste gegen das in vielen Schweizer Gemeinden übliche Glockenläuten im 15-Minuten-Takt, Tag und Nacht, wofür sich auch die Glocken-Initiative einsetzen will.

Solche Beschwerden lösen oft heftige Reaktionen zur Verteidigung von Traditionen aus, von denen man befürchtet, dass sie in der Schweiz angegriffen werden – einem Land mit hohen Einwanderungsraten, in dem Ausländer ein Viertel der Bevölkerung ausmachen.

„Es geht um unsere Tradition“, sagte Dr. Baumann. „Wollen wir das, was unsere Vorfahren gemacht haben, bewahren oder in ein Museum stellen?“

„Glocken liegen in der DNA des Schweizer Volkes, und das wollen wir hier in Arwangen bewahren.“

Laut Herrn Lundsgaard Hansen liegt Arwangen am Ufer der Aare inmitten schneebedeckter Berge und verfügt über 19 bewirtschaftete Bauernhöfe.

Doch das Dorf, das eine halbe Autostunde von Bern und etwa eine Stunde von Zürich und Basel entfernt liegt, „ist eigentlich keine Bauerngemeinde.“

„Es gibt mir Hoffnung“

Die Paare, die sich über Kuhglocken beschwerten, hatten wahrscheinlich nicht mit einer so überwältigenden Reaktion gerechnet.

Einer von ihnen habe beschlossen, seine Beschwerde zurückzuziehen, während der andere das Dorf verlassen wolle, sagte der Bürgermeister der Stadt.

Unabhängig davon, wie das Dorf abstimmt, könnte der betroffene Bauer dennoch aufgefordert werden, die Kuhglocken nachts zu entfernen, wenn die Behörden feststellen, dass der Lärmpegel den akzeptablen Wert überschreitet.

Ein Gerichtsurteil wird bald erwartet.

Rolf Rohrbach, der eine nahegelegene Rinderfarm betreibt, sagte, er liebe die Tradition.

„Das gibt mir Hoffnung“, sagte er gegenüber AFP und betonte, dass die Glocken für die Verfolgung junger Kühe unerlässlich seien.

Er persönlich sagte, er könne sich nichts Schöneres vorstellen, als nachts das sanfte Klingeln zu hören.

„Wenn ich schlafe, liebe ich es“, sagte er. „Ich weiß, dass meine Kühe zu Hause sind.“ Französische Presseagentur