Die EU passt den russischen Ölsanktionsplan an, um Unterstützung von widerwilligen Ländern zu gewinnen – Quellen

BRÜSSEL (Reuters) – Die Europäische Kommission hat Änderungen an einem geplanten russischen Ölembargo vorgeschlagen, um Ungarn, der Slowakei und der Tschechischen Republik mehr Zeit zu geben, ihre Energieversorgung umzustellen, obwohl sie am Freitag keinen Durchbruch erzielten, sagten Quellen der Europäischen Union.

Die Europäische Kommission hat das Verbot diese Woche als Teil eines Pakets härterer Sanktionen gegen Russland wegen des Konflikts in der Ukraine skizziert. Aber Ungarn und andere Mitglieder der Europäischen Union sagten, sie seien besorgt über die Auswirkungen auf ihre Volkswirtschaften. Weiterlesen

Die Quellen sagten, der überarbeitete Vorschlag – den die EU-Gesandten am Freitagmorgen diskutierten, ohne eine Einigung zu erzielen – würde den drei Ländern helfen, ihre Raffinerien zu modernisieren, um Öl aus anderen Ländern zu verarbeiten, und ihren Ausstieg aus russischem Öl bis 2024 verzögern.

Der ursprüngliche Vorschlag sah ein Ende der EU-Importe russischer Rohöl- und Ölprodukte bis Ende dieses Jahres vor.

Eine der Quellen fügte hinzu, dass es statt des ersten Monats auch eine dreimonatige Übergangszeit geben würde, bevor EU-Schifffahrtsdienste den Transport von russischem Öl untersagen würden – um Bedenken auszuräumen, die von Griechenland, Malta und Zypern bezüglich ihrer Reedereien geäußert wurden.

Diplomaten sagten, die Gespräche seien komplex, aber viele äußerten sich zuversichtlich, dass sich alle 27 EU-Regierungen vor nächster Woche einigen könnten.

Einer sagte, die Kommission sei am Freitagnachmittag in Gesprächen, um einen Kompromiss mit Budapest und möglicherweise Bratislava zu finden.

„Ich glaube nicht, dass wir heute einen Durchbruch sehen werden, wahrscheinlich Ende der Woche“, sagte der Diplomat.

Nach dem ursprünglichen Vorschlag sollten die meisten EU-Länder den Kauf von russischem Rohöl sechs Monate nach Verabschiedung der Maßnahmen einstellen und die Einfuhr von raffinierten Ölprodukten aus Russland bis Ende des Jahres einstellen. Ungarn und der Slowakei wurde zunächst bis Ende 2023 Zeit gegeben, sich anzupassen. Weiterlesen

Die Quellen sagten, dass Ungarn und die Slowakei im Rahmen der Änderungen bis Ende 2024 russisches Öl aus Pipelines kaufen können, und die Tschechische Republik möglicherweise bis Juni 2024, wenn sie nicht früher Öl über eine Pipeline aus Südeuropa erhält.

Einer der Beamten sagte, Bulgarien habe auch Verzichtserklärungen beantragt, wenn andere sie erhalten hätten, aber es seien keine Zugeständnisse bei den Fristen angeboten worden, „weil sie keinen wirklichen Standpunkt hatten“. Der Beamte fügte hinzu, dass die anderen drei Länder, die mehr Freiheit erlangten, „ein objektives Problem“ hätten.

Eine der Quellen sagte, dass die verlängerten Fristen auf der Grundlage möglicher Bauzeiten für die Pipeline-Ausrüstung berechnet wurden. Der Beamte sagte, Ungarn und die Slowakei machten nur 6 % der Ölimporte der EU aus Russland aus, und die Ausnahmen würden die Auswirkungen des Embargos auf die russische Wirtschaft nicht ändern.

Josep Borrell, der oberste Diplomat der Europäischen Union, sagte am Freitag, er werde nächste Woche ein außerordentliches Treffen der EU-Außenminister einberufen, wenn bis Ende der Woche keine Einigung erzielt werde. Weiterlesen

Der ungarische Premierminister Viktor Orban sagte am Freitag zuvor, dass Ungarn fünf Jahre und enorme Investitionen in seine Raffinerien und Pipelines benötigen würde, um sein derzeitiges System umzugestalten, das etwa 65 % seines Öls aus Russland bezieht. Weiterlesen

Ein mit den Gesprächen der EU-Gesandten in Brüssel vertrauter Diplomat wies Orbans Äußerungen als „überwiegend ungestüm“ zurück und beschrieb stattdessen die konstruktive Atmosphäre in den Verhandlungen.

(Cover) Von Francesco Guaracio Fraguarascio, Robin Emmott und Philip Blinkinsop. Redaktion von Andrew Heavens und Mark Potter

Unsere Kriterien: Thomson Reuters Trust-Prinzipien.