Das Metal Gear Solid 3-Remake behält die Originalbesetzung bei, baut jedoch einige alte Clips aus dem Jahr 2004 für neue Stimmen um
Metal Gear Solid 3: Snake Eater wird dieses Jahr auf luxuriöse Weise mit Metal Gear Solid Delta neu gemastert, das nicht nur die gesamte Originalstimme beibehält, sondern auch brandneue Zeilen mit bisher ungenutzten alten Clips hinzufügt.
Während der letzten Folge von Metal Gear – Production Hotline bestätigte Produzent Noriaki Okamura, dass „sowohl für Japanese als auch für Engine die Geschichte des Spiels und die gesamte Sprachausgabe gleich sein werden“, und das Konami-Team „sicherlich keine Neufassung vorgenommen hat.“ “
Die einzigen geringfügigen Änderungen ergeben sich, wenn die Charaktere Ihnen „Tipps zum Spielen, insbesondere zur Steuerung“ geben, was in der Stealth-Serie eher selten vorkommt. Die Entwickler von Konami hatten ein kleines Problem, da das Remake ein neues Steuerungsschema sowie „Legacy“-Steuerungen und Farbfilter enthält und auf anderen Konsolen als der PS2 verfügbar sein wird.
„Einige dieser Linien sind derzeit nicht mit den Steuerungen von Heimgeräten kompatibel, und das kann man nicht wirklich bekommen, also haben wir eigentlich nur neue Versionen dieser Linien aufgenommen“, fuhr Okamura fort. „Leider sind einige der Originalschauspieler nicht mehr bei uns oder konnten nicht aufnehmen. Deshalb haben wir in diesen Fällen zuerst die Erlaubnis eingeholt und dann auf ihre vorhandenen Aufnahmen zurückgegriffen, um die neuen Zeilen zusammenzustellen.“
Der Moderator der Sendung, Tsukika Momoyama, bestätigte: „Alles, was mit der Geschichte zu tun hat, wird sich nicht ändern, aber es wird einige Unterschiede geben, nur um den Spielern die richtige Steuerung beizubringen.“
An anderer Stelle in der Folge erfahren wir, dass der Schöpfer der Serie, Hideo Kojima, und das Originalteam für das Remake verantwortlich gemacht werden, während einer der aktuellen Produzenten sagt, er „wünsche sich nichts Besseres“, als die Rückkehr des legendären Regisseurs in die Serie zu sehen.
„Metal Gear ist tot, und du hast es getötet“ – MGS3-Remake-Produzent teilt das „ehrliche Feedback“, das Fans an Konami zur Wiederbelebung des Spiels gesendet haben.
„Lebenslanger Social-Media-Liebhaber. Fällt oft hin. Schöpfer. Leidenschaftlicher Feinschmecker. Entdecker. Typischer Unruhestifter.“